Keine exakte Übersetzung gefunden für شائع نسبيا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شائع نسبيا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Brick said that this is a relatively common surgery. Oh, yeah, yeah.
    قال (بريك)انها جراحة شائعة نسبيا
  • Mental disorders and psychosocial illness are relatively common among adolescents.
    فالاضطرابات العقلية والأمراض النفسية الاجتماعية شائعةٌ نسبيًّا في صفوف المراهقين.
  • The reporting process provides a unique form of international accountability for how States treat children and their rights.
    فالاضطرابات العقلية والأمراض النفسية الاجتماعية شائعةٌ نسبيًّا في صفوف المراهقين.
  • Some form of supply chain monitoring was relatively common.
    وهناك شكل من أشكال الرصد الذي تقوم به سلسلة التوريد شائع نسبياً.
  • Consensual unions are also relatively common in many sub-Saharan African countries (Thiriat, 1999).
    كما أن الاقتران غير الشرعي شائع نسبيا في كثير من البلدان الواقعة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى (Thiriat, 1999).
  • Abuse of cocaine is relatively uncommon in East and South-East Asia, although it has been noted in several countries, along with seizures of the drug.
    وتعاطي الكوكايين غير شائع نسبيا في شرق وجنوب شرق آسيا، وإن كانت عدة بلدان أبلغت عنه وعن مصادرة كميات منه.
  • Sexual health clinic surveillance data suggests that STIs are relatively uncommon among those under 15 years.
    وتشير البيانات المتعلقة بمراقبة عيادات الصحة الجنسية إلى أن الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي ليست شائعة نسبيا بين من هم دون سن 15 عاما.
  • It should also be noted that, while reported to be a relatively common practice in many countries, a decreasing trend in establishing mechanisms to involve young people in programme development and implementation was detected.
    وتجدر الإشارة أيضا إلى أنه اكتشف اتجاه متناقص في إنشاء آليات لإشراك الشباب في وضع وتنفيذ البرامج، بينما أفيد بأن ذلك ممارسة شائعة نسبيا في كثير من البلدان.
  • Training in conveying demand reduction messages is fairly commonly provided in all regions and evaluating the effectiveness of campaigns has slightly improved since the last reporting period.
    أما توفير التدريب على بث الرسائل الرامية إلى خفض الطلب فهو أمر شائع نسبيا في جميع المناطق، وقد تحسن تقييم فعالية الحملات بشكل طفيف منذ فترة الإبلاغ السابقة.
  • More difficult policy choices arise in the relatively uncommon situation where assets are sold several times and no sales are undertaken in the ordinary course of business of the seller.
    وتنشأ خيارات سياساتية أكثر صعوبة في الحالة غير الشائعة نسبيا التي تباع فيها الموجودات عدة مرات ولا يجري أي بيع في سياق العمل المعتاد للبائع.